广 东 省 电 白 县 人 民 法 院

行 政 裁 定 书

（2012）茂电法行初字第17号

原告张某辉，男，1965年11月6日出生，汉族，住电白县电城镇东街中学巷X号之一。

委托代理人吴某、潘某铸，均是茂名市茂港区司法局高地法律服务所律师。

被告电白县公安局，住所地：电白县水东镇政法路1号。

法定代表人黄某，局长。

委托代理人郭某文、吴某雄，均是电白县公安局干部。

第三人陈某柳，女，1968年10月4日出生，汉族，住电白县电城镇南街X号。

委托代理人张某，广东钟和律师事务所律师。

原告张某辉不服被告电白县公安局2011年7月22日作出茂公电刑不立通字［2011］XX《不予立案通知书》，于2012年4月26日向本院提起诉讼。本院于立案受理后，依法向被告电白县公安局送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。本院依法组成合议庭，于2012年6月11日公开开庭审理了本案，原告张某辉及委托代理人吴某、潘某铸，被告委托代理人郭某文、吴某雄，第三人陈某柳及委托代理人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某辉诉称，2011年6月12日，第三人陈某柳因与原告张某辉发生土地权属纠纷而殴打原告，致原告张某辉轻伤，原告张某辉向被告报案，请求处理。被告电白县公安局认为该行为“情节轻微，不认为是犯罪”，于2011年7月22日作出茂公电刑不立通字［2011］XX《不予立案通知书》，不予立案处理。第三人陈某柳殴打原告张某辉致原告轻伤，不属于情节显著轻微的情形，被告电白县公安局作出该《不予立案通知书》认定事实错误。故此，请求法院判决：1、撤销被告电白县公安局2011年7月22日作出的茂公电刑不立通字［2011］00003《不予立案通知书》；2、被告电白县公安局履行保护人身权的法定职责，对第三人陈某柳涉嫌故意伤害一案决定予以立案；3、本案诉讼费由被告电白县公安局承担。庭审中，原告张某辉撤回第2项诉讼请求。

本院认为，被告电白县公安局作出茂公电刑不立通字［2011］XX《不予立案通知书》，属于刑事诉讼法明确授权实施的行为，不属于法院行政诉讼受案范围。现原告张某辉向本院提起行政诉讼，请求撤销该茂公电刑不立通字［2011］XX《不予立案通知书》，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条规定的提起行政诉讼的条件，本院应不予受理。故此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（二）项、第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回原告张某辉的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。

审  判  长 冯伟玲

审  判  员 苏文伟

人民陪审员 严张玲

   二○一二年六月十二日

本件与原本核对无异

 书  记  员 覃淑漫

注：本件仅供学习、参考，不得转载作其他用途，内容以正式送达文书为准。